मैनलिफ्ट कैंची लिफ्ट्स About
मà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤«à¥à¤ à¤à¥à¤à¤à¥ लिफà¥à¤à¥à¤¸ à¤à¥ à¤à¤²à¤¿à¤µà¥à¤à¥à¤¡ वरà¥à¤ पà¥à¤²à¥à¤à¤«à¥à¤°à¥à¤® à¤à¥ रà¥à¤ª मà¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ हॠà¤à¤¿à¤¸à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤¦à¥à¤¯à¥à¤à¤¿à¤ à¤à¤° निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤ मà¥à¤ रà¤à¤°à¤à¤¾à¤µ à¤à¤° à¤
नà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¥à¤ à¤à¥ लिठà¤à¥à¤ à¤à¤à¤à¤¾à¤à¤¯à¥à¤ पर à¤à¤¦à¤®à¥ à¤à¤° सामà¤à¥à¤°à¥ à¤à¥ à¤à¤ ानॠà¤à¥ लिठà¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾ सà¤à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤ à¤à¤¸à¤®à¥à¤ à¤à¤ à¤à¤ à¥à¤° à¤à¥à¤à¤à¥ à¤à¥à¤¸à¤¾ तà¤à¤¤à¥à¤° लà¤à¤¾ हà¥à¤¤à¤¾ हà¥, à¤à¤¿à¤¸à¤®à¥à¤ मà¤à¤¼à¤¬à¥à¤¤ हाà¤à¤¡à¥à¤°à¥à¤²à¤¿à¤ सिलà¥à¤à¤¡à¤° लà¤à¥ हà¥à¤¤à¥ हà¥à¤, ताà¤à¤¿ पà¥à¤²à¥à¤à¤«à¤¼à¥à¤°à¥à¤® à¤à¥ नियà¤à¤¤à¥à¤°à¤¿à¤¤ तरà¥à¤à¥ सॠसà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ रà¥à¤ª सॠà¤à¤ªà¤° या नà¥à¤à¥ लाया à¤à¤¾ सà¤à¥à¥¤ शà¥à¤°à¤®à¤¿à¤à¥à¤ à¤à¥ à¤
तिरिà¤à¥à¤¤ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठà¤à¤¸à¤®à¥à¤ à¤à¤¾à¤à¤¡à¤°à¥à¤² दिठà¤à¤ हà¥à¤à¥¤ मà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤«à¥à¤ à¤à¥à¤à¤à¥ लिफà¥à¤à¥à¤¸ à¤à¤¾ à¤à¤¸à¥à¤¤à¥à¤®à¤¾à¤² à¤à¤¨à¤¡à¥à¤° à¤à¥ साथ-साथ à¤à¤à¤à¤¡à¥à¤° à¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤ मà¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾ सà¤à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤ à¤à¤°à¥à¤¦à¤¾à¤° à¤à¤¸ हà¥à¤µà¥ डà¥à¤¯à¥à¤à¥ मà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤² हà¥à¤à¤¡à¤²à¤¿à¤à¤ मशà¥à¤¨ à¤à¥ तà¥à¤ à¤à¤° सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ डिलà¥à¤µà¤°à¥ à¤à¥ à¤à¤¶à¥à¤µà¤¾à¤¸à¤¨ à¤à¥ साथ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤° सà¤à¤¤à¥
हà¥à¤à¥¤
विनिरà¥à¤¦à¥à¤¶: à¤à¤ªà¤¯à¥à¤/à¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥à¤ |
à¤à¤¦à¥à¤¯à¥à¤à¤¿à¤ |
| रनिà¤à¤ मà¥à¤¡ | मà¥à¤µà¤¿à¤à¤ |
| à¤à¤¾à¤® à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ à¤à¤à¤à¤¾à¤: | 20 à¥à¥à¤ |
| | à¤à¥à¤·à¤®à¤¤à¤¾
: 1-2 à¤à¤¨ |
| | बà¥à¤°à¤¾à¤à¤¡
दà¤à¥à¤·à¥à¤¶ |
| |
लिफà¥à¤ डà¥à¤°à¤¾à¤à¤µ
हाà¤à¤¡à¥à¤°à¥à¤²à¤¿à¤ लिफà¥à¤ | à¤à¤à¤¡à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤² सà¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤¥ à¤à¤à¤¡ परफà¥à¤°à¤®à¥à¤à¤¸ विशà¥à¤· रà¥à¤ª सॠà¤à¤ à¥à¤° à¤à¤¦à¥à¤¯à¥à¤à¤¿à¤ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¥ लिठडिà¤à¤¼à¤¾à¤à¤¨ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾ हà¥, हमारॠमà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤«à¥à¤ à¤à¥à¤à¤à¥ लिफà¥à¤ 1 सॠ2 à¤à¤¨ à¤à¥ बà¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¾à¤° à¤à¥ सà¤à¤à¤¾à¤² सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤ à¤à¤¸à¤¾à¤¨à¥ सà¥à¥¤ à¤à¤¨à¤à¥ मà¤à¤¬à¥à¤¤ सà¤à¤°à¤à¤¨à¤¾ à¤à¤¿à¤à¤¾à¤à¤ªà¤¨ à¤à¤° à¤à¤à¥à¤ सà¥à¤¤à¤° à¤à¥ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥, à¤à¤¿à¤¸à¤¸à¥ वॠà¤à¤¾à¤°à¤à¤¾à¤¨à¥à¤, à¤à¥à¤¦à¤¾à¤®à¥à¤ à¤à¤° निरà¥à¤®à¤¾à¤£ सà¥à¤¥à¤²à¥à¤ à¤à¥ लिठà¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¥à¤¤ हॠà¤à¤¾à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤
à¤à¤¡à¤µà¤¾à¤à¤¸à¥à¤¡ à¤à¤«à¤¿à¤¶à¤¿à¤à¤à¤¸à¥ à¤à¤° रसà¥à¤-पà¥à¤°à¥à¤« डिà¤à¤¼à¤¾à¤à¤¨ à¤à¤¨ à¤à¥à¤à¤à¥ लिफà¥à¤à¥à¤ मà¥à¤ à¤à¤à¥à¤ दà¤à¥à¤·à¤¤à¤¾ वालॠमà¥à¤à¥à¤¨à¤¿à¤à¥à¤® à¤à¤° रसà¥à¤-पà¥à¤°à¥à¤« सामà¤à¥à¤°à¥ शामिल हà¥à¤¤à¥ हà¥, à¤à¥ निरà¥à¤¬à¤¾à¤§ सà¤à¤à¤¾à¤²à¤¨ à¤à¤° à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦ à¤à¤¾ लà¤à¤¬à¤¾ à¤à¥à¤µà¤¨à¤à¤¾à¤² पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¥¤ à¤à¤¨à¤à¤¾ नवà¥à¤¨à¥à¤®à¥à¤·à¥ डिà¤à¤¼à¤¾à¤à¤¨ रà¤à¤°à¤à¤¾à¤µ à¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾à¤à¤ à¤à¥ à¤à¤® à¤à¤°à¤¤à¤¾ हॠà¤à¤° à¤à¤¾à¤® à¤à¥ वातावरण मà¥à¤ सà¥à¤à¤¾à¤°à¥ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¤à¤à¥ दà¥à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤
वारà¤à¤à¥ à¤à¤° समरà¥à¤¥à¤¨ à¤à¥ साथ विशà¥à¤µà¤¸à¤¨à¥à¤¯ सà¥à¤µà¤¾ हर नठमà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤«à¥à¤ à¤à¥à¤à¤à¥ लिफà¥à¤ निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¤¾ à¤à¥ वारà¤à¤à¥ à¤à¥ साथ à¤à¤¤à¥ हà¥, à¤à¥ मन à¤à¥ शाà¤à¤¤à¤¿ à¤à¤° बिà¤à¥à¤°à¥ à¤à¥ बाद विशà¥à¤µà¤¸à¤¨à¥à¤¯ समरà¥à¤¥à¤¨ सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¥¤ हमारॠपà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¦à¥à¤§à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¥ à¤à¤¾à¤°à¤¤ मà¥à¤ फà¥à¤²à¥ हà¥à¤ हà¥, à¤à¤¹à¤¾à¤ à¤à¥ à¤à¤ª à¤à¤¾à¤® à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤, तà¥à¤°à¤à¤¤ सहायता à¤à¤° वासà¥à¤¤à¤µà¤¿à¤ पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤ à¤à¥ पà¥à¤¶à¤à¤¶ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤
मà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤«à¥à¤ à¤à¥à¤à¤à¥ लिफà¥à¤à¥à¤¸ à¤à¥ à¤
à¤à¥à¤¸à¤° पà¥à¤à¥
à¤à¤¾à¤¨à¥ वालॠपà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨: पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨:
मà¥à¤ मà¥à¤¨à¥à¤
ल à¤à¥à¤°à¤¾à¤à¤¸à¤®à¤¿à¤¶à¤¨ à¤à¥ साथ मà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤«à¥à¤ à¤à¥à¤à¤à¥ लिफà¥à¤ à¤à¥à¤¸à¥ सà¤à¤à¤¾à¤²à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤?
A: मà¥à¤¨à¥à¤¯à¥à¤
ल à¤à¥à¤°à¤¾à¤à¤¸à¤®à¤¿à¤¶à¤¨ à¤à¥ साथ मà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤«à¥à¤ à¤à¥à¤à¤à¥ लिफà¥à¤ सà¤à¤à¤¾à¤²à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिà¤, à¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ मà¥à¤¨à¥à¤
ल मà¥à¤ दिठà¤à¤ निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¤¾ à¤à¥ दिशानिरà¥à¤¦à¥à¤¶à¥à¤ à¤à¤¾ पालन à¤à¤°à¥à¤à¥¤ à¤à¤®à¤¤à¥à¤° पर, à¤à¤ª à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ सॠपहलॠसà¥à¤¥à¤¿à¤°à¤¤à¤¾ à¤à¤° सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤, लिफà¥à¤ à¤à¥ à¤à¤ ानॠà¤à¤° à¤à¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¥à¤ à¤à¥ मà¥à¤¨à¥à¤¯à¥à¤
ल रà¥à¤ª सॠनियà¤à¤¤à¥à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤ à¤à¤ªà¤°à¥à¤¶à¤¨ सॠपहलॠहमà¥à¤¶à¤¾ निरà¥à¤à¥à¤·à¤£ à¤à¤°à¥à¤ à¤à¤° सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤ à¤à¤¿ à¤à¤ªà¤°à¥à¤¶à¤¨ सॠपहलॠà¤à¤¸à¤ªà¤¾à¤¸ à¤à¤¾ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° साफ हà¥à¥¤
पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨: à¤à¤¨ à¤à¥à¤à¤à¥ लिफà¥à¤à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¦à¥à¤¯à¥à¤à¤¿à¤ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¥ लिठà¤
तà¥à¤¯à¤§à¤¿à¤ à¤à¥à¤¶à¤² à¤à¥à¤¯à¤¾ बनाता हà¥?
A: à¤à¤¨ à¤à¥à¤à¤à¥ लिफà¥à¤à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¨à¤à¥ मà¤à¤¬à¥à¤¤ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤° à¤à¤¨à¥à¤¨à¤¤ à¤à¤ ानॠà¤à¥ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾ à¤à¥ बदà¥à¤²à¤¤ à¤à¤à¥à¤ दà¤à¥à¤·à¤¤à¤¾ à¤à¥ लिठडिà¤à¤¼à¤¾à¤à¤¨ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤ रसà¥à¤-पà¥à¤°à¥à¤« सामà¤à¥à¤°à¥ रà¤à¤°à¤à¤¾à¤µ à¤à¥ à¤à¤® à¤à¤°à¤¤à¥ हॠà¤à¤¬à¤à¤¿ शà¤à¥à¤¤à¤¿à¤¶à¤¾à¤²à¥ à¤à¥à¤°à¤¾à¤à¤¸à¤®à¤¿à¤¶à¤¨ यह सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¤¾ हॠà¤à¤¿ à¤à¤°à¥à¤à¤¾ à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¥ ढà¤à¤ सॠà¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤, à¤à¤¿à¤¸à¤¸à¥ à¤à¤¦à¥à¤¯à¥à¤à¤¿à¤ वातावरण मà¥à¤ वरà¥à¤à¤«à¤¼à¥à¤²à¥ à¤à¤° à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤à¤¤à¤¾ à¤à¤¾ à¤
नà¥à¤à¥à¤²à¤¨ हà¥à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤
Q: मà¥à¤à¥ à¤
पनॠà¤à¥à¤à¤à¥ लिफà¥à¤ à¤à¥ रà¤à¤°à¤à¤¾à¤µ à¤à¤¾ समय à¤à¤¬ निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤?
à¤: à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦ à¤à¥ मà¥à¤¨à¥à¤
ल या वारà¤à¤à¥ दसà¥à¤¤à¤¾à¤µà¥à¤à¤¼à¥à¤à¤°à¤£ मà¥à¤ à¤à¤²à¥à¤²à¤¿à¤à¤¿à¤¤ शà¥à¤¡à¥à¤¯à¥à¤² à¤à¥ à¤
नà¥à¤¸à¤¾à¤° नियमित रà¤à¤°à¤à¤¾à¤µ à¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ सिफारिश à¤à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥ हà¥à¥¤ à¤à¤® तà¥à¤° पर, पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥à¤ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ सॠपहलॠनियमित निरà¥à¤à¥à¤·à¤£ à¤à¥ सलाह दॠà¤à¤¾à¤¤à¥ हॠà¤à¤° लà¤à¤¾à¤¤à¤¾à¤° पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ à¤à¤° सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठसमय-समय पर पà¥à¤°à¥ तरह सॠसरà¥à¤µà¤¿à¤¸à¤¿à¤à¤ à¤à¥ सलाह दॠà¤à¤¾à¤¤à¥ हà¥à¥¤
Q: मà¥à¤ à¤à¤¾à¤°à¤¤ मà¥à¤ à¤à¤¨ मà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤«à¥à¤ à¤à¥à¤à¤à¥ लिफà¥à¤à¥à¤ à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤¹à¤¾à¤ à¤à¤° सà¤à¤¤à¤¾ हà¥à¤?
à¤à¤¤à¥à¤¤à¤°: हमारॠà¤à¥à¤à¤à¥ लिफà¥à¤ à¤à¤¾à¤°à¤¤ à¤à¥ विà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ à¤à¤¦à¥à¤¯à¥à¤à¤¿à¤ सà¥à¤¥à¤²à¥à¤ पर à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¥ लिठà¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¥à¤¤ हà¥à¤, à¤à¤¿à¤¨à¤®à¥à¤ à¤à¤¾à¤°à¤à¤¾à¤¨à¥, à¤à¥à¤¦à¤¾à¤®, à¤
सà¥à¤à¤¬à¤²à¥ लाà¤à¤¨ à¤à¤° निरà¥à¤®à¤¾à¤£ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ शामिल हà¥à¤à¥¤ à¤à¤¨à¤à¤¾ मà¤à¤¼à¤¬à¥à¤¤, à¤à¤¼à¤à¤-रà¥à¤§à¥ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤ à¤à¤¨à¤¡à¥à¤° à¤à¤° à¤à¤à¤à¤¡à¥à¤° à¤à¤¦à¥à¤¯à¥à¤à¤¿à¤ वातावरण दà¥à¤¨à¥à¤ à¤à¥ लिठबहà¥à¤®à¥à¤à¥ बनाता हà¥à¥¤
Q: बिà¤à¥à¤°à¥ à¤à¥ बाद समरà¥à¤¥à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¦à¤¨à¥ या पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ पà¥à¤°à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤¯à¤¾ हà¥?
A: मà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤«à¥à¤ à¤à¥à¤à¤à¥ लिफà¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¦à¤¨à¥ या बिà¤à¥à¤°à¥ à¤à¥ बाद सà¥à¤µà¤¾ à¤à¤¾ à¤
नà¥à¤°à¥à¤§ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिà¤, à¤à¤¾à¤°à¤¤ मà¥à¤ निरà¥à¤®à¤¾à¤¤à¤¾ या à¤
धिà¤à¥à¤¤ à¤à¤ªà¥à¤°à¥à¤¤à¤¿à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤à¤ सॠसà¤à¤ªà¤°à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤à¥¤ वॠà¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¥à¤¤ मà¥à¤¡à¤² à¤à¤¾ à¤à¤¯à¤¨ à¤à¤°à¤¨à¥, à¤à¤°à¥à¤¦à¤¾à¤°à¥ पà¥à¤°à¥ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¤° à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¤¾à¤° वारà¤à¤à¥ या रà¤à¤°à¤à¤¾à¤µ सà¥à¤µà¤¾à¤à¤ à¤à¥ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾ à¤à¤°à¤¨à¥ मà¥à¤ à¤à¤ªà¤à¤¾ मारà¥à¤à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ à¤à¤°à¥à¤à¤à¥à¥¤
Q: रसà¥à¤-पà¥à¤°à¥à¤« फà¥à¤à¤° सॠलà¤à¤¬à¥ समय तठà¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¤¨à¥ मà¥à¤ à¤à¥à¤¯à¤¾ फायदा हà¥à¤¤à¤¾ हà¥?
A: रसà¥à¤-पà¥à¤°à¥à¤« डिà¤à¤¼à¤¾à¤à¤¨ लिफà¥à¤ à¤à¥ à¤à¥à¤·à¤°à¤£ à¤à¤° परà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤°à¤£à¥à¤¯ à¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤µà¤ सॠबà¤à¤¾à¤¤à¤¾ हà¥, à¤à¤¿à¤¸à¤¸à¥ à¤à¤¸à¤à¥ सà¥à¤µà¤¾ à¤
वधि à¤à¤¾à¤«à¥ बढ़ à¤à¤¾à¤¤à¥ हà¥à¥¤ यह न à¤à¥à¤µà¤² मरमà¥à¤®à¤¤ à¤à¥ लाà¤à¤¤ à¤à¥ à¤à¤® à¤à¤°à¤¤à¤¾ हà¥, बलà¥à¤à¤¿ à¤à¥à¤¨à¥à¤¤à¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤£ à¤à¤¦à¥à¤¯à¥à¤à¤¿à¤ परिसà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿à¤¯à¥à¤ मà¥à¤ à¤à¥ à¤à¤·à¥à¤à¤¤à¤® à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¥à¤·à¤®à¤¤à¤¾ à¤à¥ बनाठरà¤à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤